אליטה - תרגום סימולטני ועוקב מנוהלת על-ידי שולמית הרן, מרצה למתורגמנות באוניברסיטת בר-אילן, בעלת ותק של יותר מ- 35 שנה בתחום המתורגמנות ובארגון צוותי תרגום רב-לשוניים וציוד תרגום לוועידות.
אליטה מעמידה לרשות הלקוח מתורגמנים בעלי תואר בתרגום סימולטני או בעלי תעודת מתורגמן מוסמך, המסוגלים להתמודד באיכות ובמקצועיות עם מגוון שפות, ובשלל נושאים ותחומים. צוות המתורגמנים מורכב ממתורגמנים חברי האיגוד הבינלאומי למתורגמני ועידות, וכן ממורי ומבוגרי המחלקות לתרגום ולמתורגמנות בארץ ובחו"ל, שהם בעלי הסמכה אקדמית כמתורגמנים.
המתורגמנים מיומנים בתרגום סימולטני (בעזרת אוזניות ומיקרופון בתא), בתרגום עוקב (ללא מכשור), בתרגום בלחישה (לאורח או שניים) ובתרגום תוך ליווי.
נוכל לספק גם את ציוד התרגום הדרוש.
אליטה – תרגום סימולטני ועוקב תוכל "לתפור" עבורכם את הצוות המתאים ביותר מבחינת איכותו ושילובי השפות שלו ולסייע גם באספקת ציוד תרגום מקצועי.